Французская транскрипция африканских мотивов

12 июня на Новой Голлондии пройдёт первый в России концерт французского дуэта Ibeyi.

Название группы в переводе с языка йоруба означает «близнецы», а также некое шестое чувство, которое позволяет близнецам думать, чувствовать и действовать синхронно. Сёстры Наоми и Лиза-Каинде Диас, поющие в дуэте Ibeyi, действительно близнецы и дальние потомки представителей африканской народности йоруба. Сёстры Диас родились в Париже в семье известного перкуссиониста Мигеля Диаса, игравшего в Buena Vista Social Club. От матери, певицы французско-венесуэльских кровей, Наоми и Лиза с детства слышали напевы йоруба, и эти непривычные для европейского уха интонирование и «голос крови» стали определяющими для дуэта.

Африканские мотивы — лишь один из элементов музыки Ibeyi, где сходятся корневое и цифровое, древнее и современное, национальное и глобальное. На двух альбомах дуэта, спродюсированных хозяином знаменитого британского лейбла XL Recordings Ричардом Расселлом, встречаются заторможенный хип-хоповый бит, латиноамериканская перкуссия, испаноязычный рэп, бибоповый саксофон, цитаты из дневников Фриды Кало и фрагмент феминистской речи Мишель Обамы. Но о чём бы ни пели 23-летние сёстры Диас, если мыслить глобально, все их произведения о том, что расовые и гендерные границы — искусственный конструкт и на самом деле все мы, вне зависимости от пола и происхождения, можем чувствовать и думать синхронно, как близнецы.

Серия Mosaic Music проходит в рамках Garage Live — специальной программы Музея современного искусства «Гараж», объединяющей различные форматы живых событий — концерты, интервенции, перформансы, лекции, которые вдохновлены зданием Музея и его уникальным архитектурным решением.

Итак, 12 июня в 20:00 - концерт группы Ibeyi во дворе «Бутылки»

Стоимость билетов: 1000 руб., количество мест ограничено. Билеты можно приобрести только в Инфоцентре острова.

Справки по телефону: +7 (812) 245 20 35